Mystery solved. I never found a GMC number on the block, but I did locate a copy of my dad's original title which had a GMC engine number on it-- 336 05181. Thus, it must be the 336 based on the '58 Pontiac 370 but with the 3.875 bore.

Thanks everyone for your help.