I agree with 52carl. If the engine was the cause in lower gears as the engine rpm increased it should vibrate regardless of road speed.

If it isn't vibrating until you get up to road speed I would look else where in the drive line.