Had the same problem on a 262 Ford truck engine that had been rebuilt. The manual I used had the wrong headbolt torque settings. Drained the contaminated oil, changed the filter, retorqued the headbolts, put in fresh oil. Restarted engine and no more water in the oil.
Rick
