I interpret the up "up and over" take-off pipe to simply allow water to stay in the pipe and eventually flow downwards to the drains and never move towards a take-off.

I think that the "Theory being that a rapid change in direction will force the air to condense and fall out of suspension." is not the reason.