Please post some pics of your installation when you get that far.
I'd like to see what you come up with

For my lap belts I added some flat bar to the cab bottom for the fasteners that came with the kit

...pic...
You could do something like that for your latch system?