The only problem the holes in the cap would cause would be if they were clogged. Modern caps have bladders which move downward as fluid leaks slowly from the system over time, while still preventing atmospheric moisture from entering the system though the cap.
Carl

1952 5-window - return to "as built" condition | 1950 3100 with a 235 and a T-5 transmission