Yes, those holes are factory. The master cylinders on the pre-'59 trucks are vented. If you have to keep pumping up the brakes, you're probably looking at rebuilding the master cylinder and wheel cylinders.

Bill Burmeister