You would need to rebuild it with a different output shaft and extension housing. The 4X4's have a short shaft and an adapter that mates the trans to the transfer case- - - -no way to connect to the rear driveshaft without the transfer case attached, and running the transfer case without the front drive equipment in place would add a bunch of weight and complexity for no good reason. Virtually all the S-10 automatic trans rigs with the V6 engine ran a 700R4, there should be thousands of them available.
Jerry

"It is better to be silent and be thought a fool than to speak and eliminate all doubt!" - Abraham Lincoln
Cringe and wail in fear, Eloi- - - - -we Morlocks are on the hunt!
There is nothing noble in being superior to your fellow man; true nobility is being superior to your former self. - Ernest Hemingway
Love your enemies and drive 'em nuts!