Err on the side of caution unless you think otherwise.

If you do leave the tank in place, do not perform any hot work inside the garage or possible problems can be compounded.