They attach the same on both sides (there is a RH & LH) as shown. There is no additional bracket? Perhaps you could post a picture illustrating your difficulty?
https://www.flickr.com/photos/advance-design_parts_co/12647391774/in/set-72157641244124604