It can be a place where water pools up. And depending on how long it sat outside, it is entirely possible. Never seen one that bad. You are on the right track. Its a very important crossmember. You can always go find another better one, grind out the rivets and re-rivet in a new one. Riveting isn't as hard as people think.
