I'd start by pulling one plug wire at a time with it running. See if you can isolate it to one cylinder. Might also want to put your hand on the fuel pump as see if you can feel it pounding.