Isn't there a way to paint the hubcap the color of the letters, then repaint with the color of the rest of the hubcap then compound or somehow remove the second coat from the letters, leaving the original color on the letters? Seems like I heard of this somewhere around here before.
I bet MartinSR will know!