A washer under the head will help, though may not be original. If it's a nut/bolt combo try holding the more visible one fixed and spin the hidden one. And just live with the fact you'll need to do some touchup - it's inevitable.

http://www.chuckthetruck.com