Overdrives are on eBay quite often. I too would question a shop that says parts aren't available. Anyone who has messed with 50 year old transmissions has scrounged up parts. A lot of restoration places only know body work.