I was thinking in spanish when I wrote box door (its tapa(or puerta meaning tailgate) de caja (box))!!!

Thanks for your help. Look like I´m not buying that "chevrolet" tailgate!!!

Lucas