If it won't go into to gear while the engine is running, sounds like the clutch is not releasing from the flywheel/pressure plate.

One problem may be the disc is in backwards.

Do the gears grind when you try to put it into gear with the engine running? If so, then the clutch is not being released.