Sounds like a specialized bolt, just for that application.
Master Parts Catalog Shows
1929-54 pass 1/2 ton Bolt, housing to carrier 3/8 - 24 x 1 3/32 part# 348402
That seems to small of a bolt.
Is that what you have a 3/8 bolts ?
MPC list other parts numbers. But without sizes.