I won't reveal my source so I don't butcher his terminology, but the Carter YF 2100S carburetors do not have the tube in the air horn that I was questioning. This is based on a later model Carter YF.
So, if anyone finds this post with the same question I had- the YF 2100S does not have the angled tube in the air horn.
Brad