Since the pin carries all the load of driving the oil pump, I don't think I'd want to take a chance on a spring steel roll pin- - - -too brittle. This is going to sound really shade tree, but if you drill out the gear and the shaft with a set of number drills until it's a very snug fit for a piece of a 20 penny nail, and then peen the ends well, there will be zero slack and there will be much less of a chance of developing slop in the distributor drive. The nail is tough, not hard, and it takes the shock of driving the oil pump much better than a hardened pin.
Jerry