It looks like 1941 commercial/truck tie rod ends are the same as 1947-1955st 3100/3600 tie rod ends.

A repair kit is available for original ends (most reproduction parts vendors sell them), and original-style tie rod end assemblies are available from Rare Parts (very nice, but $$$), and after-market-style sealed tie rod ends are available from many vendors.