Far as I recall the Tie Rod on a '41 should be "Straight".

Where did you get new Ball Joints from for a 1941 1-1/2 Ton?

I have never before heard of a Chevrolet Truck of that vintage having a bad Ball Joint.