If you look at his pic's you will see they are short side cover engines.
I am in no way a Canadian expert, but I suspect, and it looks like the 1950-52 Canadian 216 is based on the 1950-52 US 235.
This has been covered before, so I hope our friends up north will chime in on this.