Turn up the radio until it gets worse. By the time it gets loud enough to hear over the radio, you will likely be able to pinpoint where its coming from and tear down and fix the appropriate part. My truck whines, and leaks oil except when it is turned off, and out of oil.
Carl