What is the purpose for adjusting the anchor pin? I know what they are talking about but not sure why.
I would guess to resolve issues similar to what you are experiencing. "Tap anchor pin and backing plate lightly to allow shoes to center in drum." (Chevrolet Truck Shop Manual.)