sansaba,
if you have no play in the bearing as it sits, you probably only need to replace the seal. The pinion nut takes quite a bit of torque to remove but the bearing retainer plate is easy to remove. It is not unusual to find grooves in the shaft where the seal rides. There is a speedy sleeve available to fix that problem.