I use wider then stock fiberglass fenders, most any tire will fit. Offset wheels will be about the only option when the axle is to narrow. Something else to consider is wheel bolt pattern. Can you get front wheels of the same pattern to fit? I swapped the front drums for a disk brake kit which uses 5 on 4 3/4 bolt pattern, the same pattern as the rear Trans Am axle.
Joe