What ever the case, the level should stabilize in the radiator at some point, unless it is leaking somewhere, either externally or internally. It certainly won't stay completely full.

How about using a low pressure radiator cap?