Be careful, your fear of breaking it is correct (I broke one that way). Run an oiled round wire brush through the opening. I have (successfully) used a chisel to slightly/gently spread the edge of the clamp, and then slide in the metal end of the cable.