Gas expands as it gets warmer. In warm weather, gas in the ground storage tank is usually cooler than in the truck tank. A full tank of gas could easily expand enough to result in overflow.