I"d keep the stock frame and update your front suspension to modern brakes and power steering using any of the commonly available kits out there. This puts the steering gear outside of the frame and out of the
way of your engine choice.
You can spec the rear end of your choice and install it with a Chassis engineering kit pretty easily. Nothing wrong with the stock frame unless it's rusted away or twisted.

my 2 cents