What assembly are you removing by pulling the axles?? That won't allow the ring and pinion to come out together. I don't see any easy way you can remove the inner drive shaft other than to disassemble the rear axle.??

John