Wire it just like that diagram states.

The pilot light won't light untill you signal a turn.

It looks like you should have five wires comming from the switch. The 4 turn lights and 1 pilot light?