Wurlitzer:
Is the hole in the mount worn larger than normal due to failed bushings. If so, I suppose you could weld the hole closed and then drill the proper hole size for the shock shaft. But, in the end all this would be easiest if you remove the entire mount to either replace or weld.
Good luck.
