Pretty common problem with later motor in old Chevy but the adaptors I've seen were just a short bushing not like your photo.


It's easier to get forgiveness than permission!
1946 1/2-Ton Chevy
1953 Chevy 3/4-ton Factory Stakebed