From the date casting it looks like a November 12, 1940 or 1950 transmission.


1941 Chevy 1 1/2-ton WW2 4x4 dump truck
In the Stovebolt Gallery
Lots more pictures