The reason I said you would need two separate assemblies per side with a toggle switch is the the original lights are too small to give good visual separation with three lights in each. When the brake lights are on, the turn lights would not be visible enough.
