35chev,
A taillight assembly with one dual element lamp is real standard. There should be a least two wires hanging from the setup. One wire would be tail and the other wire would be brake/turn. All this monkey motion would require you to have some turn signal mechanism in the cab. Does this make any sense?
Stuart
