Steve,

Wouldn't this lack of ground have to be in BOTH taillight assemblies to affect both sides simultaneously?

Stuart