"the spring force of the hydraulic valve lifters"

Poor choice of phrase. Actual event: since there's no lash, the valve spring (not the lifter spring) tension is always present at the shaft.