The 1950 Chevrolet Service News talks about the flat.
"Because the spring force of the hydraulic valve lifters place a continuous load on these bearings, a flat is machined on the bottom of the hollow shaft to supply them with more oil than in the regular engine".
So it would appear that Power Glide 235's used them and truck 235's and 216's did not.