not sure what type of lock is in a 36, but maybe print out
this page and the 2 following pages and ..... take them to a better locksmith - any good locksmith should be able to figure out how to make a key for any lock ..... should be able to drill something to remove the cylinder as well
Bill