It looks like it does it with our without driving which shoots my theory of the back of the transmission. It could be anything. I agree with Jerry. Don't even start the motor. It sounds bad.