I used 3M rubberized undercoating in rattle cans under my truck. Very happy with it. I think there were 2 different grades available, get the more expensive grade, it's more rubbery, goes on thicker.

1959 Chevy Apache 3600