GM Muncie SM420 4-speed transmission

I think the SM420 was longer than the earlier 4-speed. If that is correct, a drive-shaft-length change would be needed.

It sounds like shifting the original transmission does not bother you. Stick with it (sorry about the pun).