I'm embarrassed to ask this, but I'm stuck:
Do I fill my transmission at the speedo cable port?
I pulled up my shop manual, and it clearly shows as Item 59 (as I recall) that there are two items labelled "Fill and Drain Plugs." The exploded view does not show where they fit on the casing.
I'm certain where the drain plug is- it is the square headed thing at the bottom of the case. I don't see any other square headed bolts on the case, only various hex heads.
I have a 4-speed manual transmission. The 3-speed transmission diagram does not even have a part labeled as a fill or a drain plug, so I can't use that as a go-by.
Don't I just remove the speedo cable and pour in 80/90 weight until it spills out a little?

Tried doing a site search, but came up empty on this subject. Shocked the heck out of me!
Bill