The links given above by Canopy Express are to Jim Carter's Technical Articles (1947-55). You have to navigate to the Technical Articles by using the menu
on the right side of the start page (it seems that JC does not allow direct links to technical articles).
These articles are a little confusing because this one refers to a "rear signal lamp" but only one filament/lead is used (as a tail lamp, so the light can be seen from behind when the rear doors are opened). In this case the "signal" is just a tail lamp (but could have been wired as a tail/stop lamp).
"1947-55 Panel Truck – A Safety Problem is Discovered
.
.
Fig. 80
The installation procedure is as follows.
.
.
5. Connect the 6 ft. of insulated wire to the plain wire in the lamp by means of the bayonet connection.
Note: A two filament bulb is used in the lamp. One 3 C.P. and the other 32 C.P. The plain wire connects the 3 C.P. filament. Cut of [off] the other wire.
.
. "
=========================
In the other article on JC's site about dual tail lamps, it it not clear he talks about the Panel Body dual tail/stop lamps as being tail/stop/directional lamps but the directional aspect/use of these lamps was a dealer/owner adaptation of the GM option (from 47-53).
"Advance Design Taillights
.
.
Taillights on the panel truck, suburban, and canopy express (single unit bodies) had no similarity to those on the pickup and big trucks. On panel trucks a single to light was placed near the center of the left "barn door". The lens retaining bezel was chrome with dimensions of three inch high by 4 ½ inches wide. A decorative stainless two inch wide strip on top of the housing has the stamped letters "GUIDE R17 T". A single socket in the housing holds a double filament bulb of three and 21 candle power. The license plate bracket is secured to the rear of the bucket and allows illumination of the tag below the light. During these Advance Design years, this panel truck lens and chrome bezel were also used on the rear fender of the Harley Davidson motorcycle.
The canopy express and suburban bodies also displayed a single taillight with suspended lower license. It was attached to a cast metal swing bracket on the center of the tailgate. This bracket plus a special vertical connecting rod made up an ingenious design. When the tailgate was opened to its horizontal position, the taillight and license would swing 90 degrees so that it could still be seen by the following traffic.
This round taillight was normally black with a 4 ¼ inch diameter chrome lens retaining bezel. Inside are two sockets holding individual bulbs of 3 and 21 candle power. Block letters on top state "GUIDCOLITE STANDARD". To save costs GM adapted this light from a prior application. It had been the GMC pickup taillight from the late 30’s through 1946. During these Advance Design truck years the light was also found on Chevrolet station wagons.
As the 1950’s progressed, there were increasing requests for directional signals. This soon became a GM dealer installed option to be placed on new or pre-owned vehicles. On pickups it was easy! The option included a right side light and bracket closely matching the standard left assembly.
Adding a turn single option today 1947-55 single unit body created problems for GM designers. Neither the single factory taillight on the double door or the center unit on the tail gate were in a good position to be matched with a second live assembly. GM solved this by offering a turn signal kit containing two matched taillights. These were dealer installed beside the vehicle belt line near the doors and above the edge of the tailgate. These small bullet shaped lights were actually from a 1939 Chevrolet passenger car. It appears GM dusted off the ten year old car taillight tooling and kept expenses on this option to a minimum. The letters "DURAY" are stamped in the top of the painted housing. The chrome bezel retains a 2 5/8 inch diameter red glass lens. Due to a small water drain hole, there is a right and left on these turn signal lights.
NOTE: It is interesting that both the pickup truck and the tailgate lights, each developed during the late 1930’s, continued with separate bulbs and sockets for each filament. The door mounted oval panel truck light, introduced in mid 1947, was provided with a more modern double filament bulb in one socket."
___________________
The Panel Body dual/bullet tail lamps (RPO 249 A, B, E, F, G, H, or J) had a left and right lamp, and had dual filaments (that were used for tail/stop in 47-53 and for tail/stop/directional in 1954/55 (if bought as RPO 249, Part No. 986938 in 54/55, they came as a "TURN SIGNAL UNIT" with a GM self-cancelling directional switch and a full wiring harness - for just a few dollars more than the lamps/wire-only kits of 47-53).
Of course, owners or dealers could have wired any of these rear lamps differently from the GM instructions; and, the dual lamps for 47-53 could have been easily used for tail/stop/directional with an after-market directional switch.
Does anyone have the GM installation instructions for 47-53 dual rear lamps?
Also, did the 1939 passenger car lamp have one or two filaments/leads, and was there a left and right lamp? From earlier discussions of this subject, I think that the answers are both "no".
By the way (sorry to be so long-winded), the 1954 Panel Body bullet lenses are plastic and the words "DURAY" is at the top and "Guidex" is at the bottom of the lenses. The word "DURAY" is also pressed into the top of each housing.