bowie texas 50,
Welcome to the site.
There is a wealth of information in past postings regarding conversion to a 261 engine. Try a Search in the Engine forum (search on "261" or "261 conversion").
Here is a recent helpful discussion. After reading a few old postings, you will be better able to ask specific questions. There are a lot of people here that are willing and able to provide assistance with 261 conversions.
Some of the major issues are:
1. front motor mount
2. water pump shaft length and pulley diameter and pulley location
3. clutch housing
4. flywheel, clutch assembly, and starter (6v versus 12v)
I did a conversion 35 years ago with little mechanical experience (but a lot of advice from gear heads).
Do you know the year of the 261 engine? There are casting codes on the starter side of the block and there is an engine serial number pressed into the ledge right behind where the distributor enters the block. Post those codes/numbers and people will help out with identification.
Good luck,
Tim