I'm not sure if the bolt spacing is the same, but maybe a Rochester 2G two barrel carb. would fit.....................there should be plenty around at wrecking yards or Pick-N-Pull. You probably want the earlier, small one (280 cfm) for your 261, not the larger one (435 cfm) found on mid-seventies Camaro 305 V-8's.
