The block deck height on the 235 and the 261 is 10.875 inches. There are two lengths of big block Chevy high performance rods available, one with a 6.8" length and one that is 7.1" long. Both of them have a 2.2" rod journal size, with the usual 10, 20, and 30 undersizes available. The stovebolt crankshaft can be reground to the 2.2" diameter, and offset to give a 4" stroke instead of the 3 15/16 of the original 235/261. A 235 piston can be used by putting a bushing in the big block rod to match the 235 wrist pin size. Use aluminum or Teflon buttons in the ends of the wrist pin to keep the pin centered in the piston. Since the BBC rod is narrower than the stovebolt rod, use brass spacer washers on both sides of the rod around the wrist pin to keep the rod centered on the crankshaft journal. Here's how the tolerances stack up:
BBC rod = 6.8"
1/2 stroke = 2"
235 piston compression height = 2.06"
Total rod/stroke/compression height = 10.86"
Stovebolt block height = 10.875
Piston is .015" below the top of the block.
4" stroke X .060" oversize 235 piston = 247.2 cubic inches.
Even an undersize stovebolt crankshaft can be reground to the 4" stroke by using an undersize BBC rod bearing. The narrower, smaller diameter rod bearing will reduce the parasitic drag on the rotating assembly.
www.ebay.com/itm/174340044115?There is also a way to use 7" long 1949-53 flathead Ford V8 connecting rods and Ford 223 cubic inch inline six pistons in a 235 to get a longer stroke and more displacement. (4 1/8" stroke, 255 CI) That combination puts the piston .044" above the top of the block, which can be machined for zero deck height without seriously compromising the strength of the piston.
Jerry